ÖSD Zertifikat
ÖSD Zertifikat
Was ist das ÖSD?
Das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) ist ein staatlich anerkanntes Prüfungssystem für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Die Prüfungen des ÖSD entsprechen internationalen Rahmenrichtlinien und orientieren sich an den Niveaubeschreibungen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) und an Profile deutsch. ÖSD-Prüfungen sind als Nachweis von Deutschkenntnissen weltweit anerkannt.
ÖSD steht einerseits für "Österreichisches Sprachdiplom Deutsch" und andererseits für "Österreich, Schweiz, Deutschland". Das ÖSD geht von einer plurizentrischen Sprachauffassung aus und möchte die Vielfalt der deutschen Sprache in den Prüfungen real widerspiegeln. Demgemäß werden die Standardvarietäten der deutschsprachigen Länder (Österreich – Schweiz – Deutschland) als gleichwertig angesehen und in den Prüfungen berücksichtigt. Die Texte in den Aufgaben zu Lesen und Hören stammen aus diesen drei deutschsprachigen Ländern.
Fordítás
Mi az ÖSD?
Az Osztrák Nyelvi Diploma Németül (ÖSD) egy államilag elismert vizsgarendszer német mint idegen és második nyelvből. Az ÖSD vizsgák megfelelnek a nemzetközi irányelveknek, és a Közös Európai Referenciakeret (KER) és a Német Profil szintleírásain alapulnak. Az ÖSD vizsgákat világszerte elismerik a német nyelvtudás bizonyítékaként.
Az ÖSD az "Osztrák Nyelvi Diploma Németül" és az "Ausztria, Svájc, Németország" (ÖSD) rövidítése. Az ÖSD a nyelv pluricentrikus megértésén alapul, és célja, hogy vizsgáin valóban tükrözze a német nyelv sokszínűségét. Ennek megfelelően a németül beszélő országok (Ausztria, Svájc és Németország) standard változatait egyenértékűnek tekintik, és figyelembe veszik a vizsgákon. Az olvasási és hallás utáni feladatok szövegei ebből a három németül beszélő országból származnak.