Artikel, Der Die Das, Ismertető

Der Die Das – Regeln für Artikel im Deutschen

Einleitung

Im Deutschen gibt es drei bestimmte Artikel: « der » für männliche Wörter, « die » für weibliche Wörter und « das » für neutrale Wörter. Wer deutsch als Muttersprache gelernt hat, weiß meist intuitiv, ob ein Wort der, die oder das als Artikel hat. Deutsch lernenden Ausländer*innen hingegen bleibt meist nur das Auswendiglernen. Es gibt nämlich kaum Regeln. Hier folgen ein paar Hilfestellungen.

1. Regeln für Der-Wörter

Wörter mit den folgenden Endungen sind der-Wörter:

Endung Beispiele
-er (von Verben abgeleitete Substantive) Fahrer, Lehrer
-ismus Kapitalismus, Journalismus 

Die meisten Wörter mit den folgenden Endungen sind der-Wörter, aber Vorsicht vor Ausnahmen:

Endung Beispiele Ausnahmen
-ant Demonstrant, Elefant das Croissant, das Restaurant
-ling Lehrling, Schützling das Dribbling, das Bowling
-ner Rentner, Schaffner, Zöllner das Banner, die Wiener (Wurst)
-or Motor, Traktor das Gegentor, das Chlor 

Die folgenden Wörter sind der-Wörter:

Namen Beispiele
Männliche Personen und Berufsbezeichnungen Vater, Pilot, Arzt
Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Monate Januar, Juli, Dezember
Wochentage Montag, Dienstag, Sonntag
Himmelsrichtungen Nordwest(en), Süd(en)
Niederschläge Regen, Schnee, Hagel
Automarken Audi, BMW, Mercedes
Züge IC
von Verben abgeleitete Substantive ohne Endung Gang, Fang

Die meisten Wörter in folgenden Kategorien sind der-Wörter, aber Vorsicht vor Ausnahmen:

Namen Beispiele Ausnahmen
Alkoholische Getränke Cognac, Wein, Whiskey das Bier
Flüsse außerhalb Europas Amazonas, Mississippi die Lena, die Angara, die Kolyma
Berge Mont Blanc, Kilimanjaro die Zugspitze 

Achtung: Dies gilt für die Einzahl. In der Mehrzahl erhalten alle Substantive den Artikel die.

Achtung: Verkleinerungsformen sind immer das-Wörter: der Kopf → das Köpfchen.

2. Regeln für Die-Wörter

Wörter mit den folgenden Endungen sind die-Wörter:

Endung Beispiele
-falt Vielfalt
-heit Freiheit, Sicherheit
-keit Möglichkeit, Schnelligkeit
-schaft Freundschaft, Mannschaft
-t (von Verben abgeleitete Substantive) Fahrt, Tat
-ung Leitung, Zeitung

Fremdwörter mit den folgenden Endungen sind die-Wörter:

Endung Beispiele
-ade Hitparade, Marmelade
-age Garage, Passage
-anz Eleganz, Dominanz
-enz (von Verben abgeleitete Substantive) Existenz, Tendenz
-ik Kritik, Musik
-ion Diskussion, Koalition
-tät Identität, Qualität
-ur Agentur, Reparatur 

Die meisten Wörter mit den folgenden Endungen sind die-Wörter, aber Vorsicht vor Ausnahmen:

Endung Beispiele Ausnahmen
-e Grenze, Lampe der Junge, der Friede
-ei Abtei, Metzgerei das Ei, der Papagei
-ie Diplomatie, Psychologie der Junkie, der Hippie
-in Ärztin, Studentin das Benzin, der Harlekin

Die folgenden Wörter sind die-Wörter:

Namen Beispiele
Weibliche Personen und Berufsbezeichnungen Mutter, Friseuse, Ärztin
Motorradmarken Harley Davidson, Yamaha, BMW (gilt nur für Motorräder dieser Marke)
Flugzeuge und Schiffe Boeing 747, Titanic
Kardinalzahlen Eins, Drei

Die meisten Wörter in folgenden Kategorien sind die-Wörter, aber Vorsicht vor Ausnahmen:

Namen Beispiele Ausnahmen
Pflanzen und Bäume Birke, Chrysantheme, Rose der Ahorn, das Veilchen

Achtung: Verkleinerungsformen sind immer das-Wörter: die Hand → das Händchen.

3. Regeln für Das-Wörter

Wörter mit den folgenden Endungen sind das-Wörter:

Endung Beispiele
-ial Material, Potenzial

Die meisten Wörter mit den folgenden Endungen sind das-Wörter, aber Vorsicht vor Ausnahmen:

Endung Beispiele Ausnahmen
-ment Instrument, Parlament der Konsument, der Zement
-nis Ergebnis, Tennis die Fahrerlaubnis, die Wildnis
-o Auto, Konto die Avocado, der Euro
-tum Quantum, Ultimatum der Reichtum, der Irrtum
-um (die aus dem lateinischen kommen) Publikum, Museum, Stadium

Die folgenden Wörter sind das-Wörter:

Namen Beispiele
Verkleinerungsformen (-chen, -lein) Kaninchen, Fräulein
Substantivierte Infinitive Essen, Schreiben
Substantivierte Adjektive Gute, Böse
Farben Rot, Gelb, Blau

Die meisten Wörter in folgenden Kategorien sind das-Wörter, aber Vorsicht vor Ausnahmen:

Namen Beispiele Ausnahmen
Fast alle 112 bekannten chemischen Elemente Aluminium, Kupfer, Uran 6 Ausnahmen:
der Kohlenstoff, der Sauerstoff, der Stickstoff, der Wasserstoff, der Phosphor, der Schwefel
Metalle Blei, Messing, Zinn die Bronze, der Stahl
Bruchzahlen Drittel (⅓), Viertel (¼) die Hälfte (½)

Achtung: Dies gilt für die Einzahl. In der Mehrzahl erhalten alle Substantive den Artikel die.

Névelőfóbia

A der-die-das mumus

Ez úgy hangzik, mint egy modern mese címe, pedig nem annak szántam. Mindössze annak a rémülettel vegyes viszolygásnak akartam nevet adni, amit a der, die, das, vagyis a német névelők kapcsán éreznek oly sokan.

De kik is?

Elárulok egy rejtélyes jelenséget. Van szerencsém gyerekeket és felnőtteket is tanítani, és az a furcsa helyzet figyelhető meg, hogy kizárólag felnőtteknél figyelhető meg a der-die-das fóbia, a gyerekek egyáltalán nem ütköznek meg a névelők létén. Mi ennek az oka? Semmi más, mint hogy a gyerekek még nyitottak. Őket nem kötik berögzült nyelvtani szabályok, megcsontosodott szokások. Minden furcsaságot (mint pl. der, die, das) simán elfogadnak, könnyen veszik ezt az akadályt. Éppen ezért nekik könnyebb dolgok is van, mert nem esnek kétségbe, ha véletlenül eltévesztik egy szó névelőjét.

De minek is van der-die-das?

Mondhatnám persze egyszerűen, hogy izé… csak, és lássuk be, nem járnék távol az igazságtól. De ha a te kíváncsiságodat ez a roppant összetett válasz nem elégítette volna ki, akkor itt egy kicsit részletesebb magyarázat:

• A névelőkből – der-die-das-ból – kiderül a főnév neme. Ez néha egyáltalán nem fontos – most őszintén: mit számít, hogy az asztal hímnemű, a polc meg semleges? Néha nem árt viszont tudni, hogy a nagynéni nőnemű, a nagybácsi hímnemű. És itt jön a német nyelv kedves vonása: a kivételek sora, mert pl. a lány, mit ad isten, semleges nemű. (Viszont nyelvileg és értelmileg is logikus, akit érdekel, írjon e-mailt, postafordultával válaszolok!)
• A névelők segítségével tudunk ragozni. Ami magyarul pl. –on, -en, -ön vagy –ra, -re, az a németben "dem" vagy "den" – kicsit leegyszerűsítve. Persze ebből elég lenne egyféle is, elég lenne azt csűrni-csavarni, de vannak szavak, amelyek többfajta névelővel léteznek, és névelőtől függően más a jelentésük, pl. der Leiter – vezető, die Leiter – létra. Nem mindegy, hogy min mászunk föl, ugye?

Amiket leírtam, mind a nyelv szerkezetéről, a nyelv rendjéről, a logikájáról szólnak. Tulajdonképpen egy szemléletet kell elsajátítanunk, de mielőtt megijednél, máris megnyugtatlak: a nyelv tanulása maga a szemlélet tanulása. Ahogy egyre jártasabb leszel a német nyelvben, úgy válik egyre természetesebbé a névelők, a der, die, das használata.

Hogyan a legkönnyebb megtanulni a der-die-das-t?

Első és legfontosabb: mindig névelővel együtt tanuld a főneveket. Ezután sorrendben rögtön itt lohol az első nyomában: mindig szókapcsolatokat, mondatokat tanulj! Óhatatlanul elő fognak benne fordulni ragozott alakok is. Hogy ez mire jó? Hát arra, hogy nem kell gondolkodni, vajon hogy is van az németül, hogy a szobában, ha eleve így tanulod meg: "im Zimmer". Vagyis automatizmus, itt nincs szó tudatosított nyelvtanról. Akárcsak az anyanyelvnél: magyar nyelvtant is tanultál, persze, de csak másodikos korodtól, amikor a nyelvet már ösztönösen profin használtad. Az idegen nyelvvel sincs ez másképp: ráérsz tudatosítani a nyelvtani szabályokat, ha legalább ezt-azt már automatikusan használsz. Így fényévekkel közelebb kerül a valódi nyelvtudás, tehát a kommunikáció, a nyelvhasználat, mint ha táblázatokból kezdenéd kisilabizálni a der-die-das-t és csatolt részeit.

Néhány könnyítés

Szerencsére sok esetben egyszerűen tudható, hogy egy szónak mi a névelője, mert szabály szól róla. Kedvcsinálóul mindhárom névelőhöz mutatok három példát. Ha ezeket megtanulod, már többszáz (valójában inkább többezer, de most maradjunk a kezdő nyelvtanulás talaján) szó névelőjét tudod.

Der:

Az összes nap, hónap (pl. der Januar – január, der Montag – hétfő)

–ler, -ner végűek (pl. der Tischler – asztalos, der Kellner – pincér)

–ent, -or végűek (pl. der Student – egyetemi hallgató, der Doktor – doktor)

Die:

• -in végűek (pl. die Studentin – egyetemi hallgatónő, die Sekretärin – titkárnő)
• -heit, -keit végűek (pl. die Freiheit – szabadság, die Möglichkeit – lehetőség)
• -ung végűek (pl. die Führung – vezetés, die Meinung – vélemény)

Das:

minden főnévként használt főnévi igenév (pl. das Lesen – olvasás, das Schwimmen – úszás)

-chen, -lein kicsinyítő képzős főnevek (pl. das Mädchen – lány, das Säcklein – zsákocska)

Ge-vel kezdődő főnevek (das Gebäude – épület, das Gemüse – zöldség)

Ebben a videóban még több kapaszkodót mutatok neked: A német névelők

Itt egy bővebb összefoglalót találsz: https://nemettanulasagival.hu/nemet-nevelok/

És még számos szabály vonatkozik a névelőkre. Remélem, nem rémülsz meg ezentúl a der-die-das rémtől, mert kiderült, hogy nem is olyan félelmetes. És különben is: semmi sem történik, ha elrontod! Fő, hogy HASZNÁLD!

1. Szabályok a der-szavakra

A következő végződésű szavak der-szavak:

Végzési példák

-er (igékből képzett főnevek) sofőr, tanár

-izmus kapitalizmus, újságírás

A legtöbb, következő végződésű szó der-szó, de vigyázzunk a kivételekre:

Végzési példák Kivételek

-hangya demonstrátor, elefánt croissant, étterem

-ling tanonc, pártfogolt cselezés, teke

-ner nyugdíjas, karmester, vámtiszt zászló, virsli (kolbász)

-or motor, traktor gólt kapott, klór

A következő szavak der-szavak:

Név Példák

Férfiak és beosztások apa, pilóta, orvos

Évszakok tavasz, nyár, ősz, tél

Hónapok január, július, december

A hét napjai hétfő, kedd, vasárnap

Érdekes égtájak északnyugat(ok), dél(ek)

Csapadék eső, hó, jégeső

Autómárkák Audi, BMW Mercedes

Vonatok IC

"banda" végződés nélküli igékből képzett főnevek (banda, agyar)

A következő kategóriákba tartozó szavak legtöbbje "der" (der-szavak), de vigyázz a kivételekre:

Nevek Példák Kivételek

Szeszes italok Konyak, bor, whisky Sör

Európán kívüli folyók Amazon, Mississippi Léna, Angara, Kolima

Hegyek Mont Blanc, Kilimandzsáró Zugspitze

Megjegyzés: Ez az egyes számra vonatkozik. Többes számban minden főnév a "die" (meghal) névelőt veszi fel.

Megjegyzés: A kicsinyítő képzős alakok mindig "das" (das-szavak): der Kopf (fej) → das Köpfchen (kis fej).

2. Szabályok a kiejtésű szavakra

A következő végződésű szavak kiejtésű szavak:

Végzési példák

-falt sokszínűség

-heit szabadság, biztonság

-keit lehetőség, sebesség

-schaft barátság, csapat

-t (igékből származó főnevek) utazás, tett

-ung menedzsment, újság

A következő végződésű idegen szavak kiejtésű szavak:

Végzési példák

-ade slágerpart, jam

-age garázs, átjáró

-anz elegancia, dominancia

-enz (igékből származó főnevek) létezés, tendencia

-ik kritika, zene

-ion megbeszélés, koalíció

-tity identitás, minőség

-ur ügynökség, javítás

A következő végződésű szavak többsége kiejtésű szó, de vigyázz a kivételekre:

Végzési példák Kivételek

-e határ, lámpa a fiú, a béke

-ei apátság, hentesüzlet a tojás, a papagáj

-ie diplomácia, pszichológia a drogos, a hippi

-in orvos diák, benzin, harlekin

A következő szavak "meghal" szavak:

Névpéldák

Nők és beosztások: anya, fodrász, orvos

Motorkerékpár márkák: Harley Davidson, Yamaha, BMW (csak az adott márkájú motorkerékpárokra vonatkozik)

Repülőgépek és hajók: Boeing 747, Titanic

Történetszámok: egy, három

A következő kategóriákba tartozó szavak többsége "meghal" szó, de vigyázz a kivételekre:

Névpéldák Kivételek

Növények és fák: nyír, krizantém, rózsa, juhar, ibolya

Megjegyzés: A kicsinyítő képzős alakok mindig "das" szavak: a kéz → a kis kéz.

3. Szabályok a das-szavakra

A következő végződésű szavak das-szavak:

Végződési példák

-ial anyag, lehetőség

A következő végződésű szavak többsége das-szó, de vigyázz a kivételekre:

Végződési példák Kivételek

-ment eszköz, parlament a fogyasztó, a cement

-nis eredmény, tenisz a jogosítvány, a vadon

-o autó, számla az avokádó, az euró

-tum kvantum, ultimátum a vagyon, a hiba

-um (latin eredetű) közönség, múzeum, stadion

A következő szavak das-szavak:

Név példák

Kicsinyítő képzős alakok (-chen, -lein) nyúl, kisasszony

Alkalmas főnévi igenévek evés, írás

Alkalmas melléknevek jó, rossz

Színek piros, sárga, kék

A következő kategóriákba tartozó szavak többsége das-szó, de vigyázz a kivételekre:

Név példák Kivételek

Szinte mind a 112 ismert kémiai elem alumínium, réz, urán 6 kivételek:

szén, oxigén, nitrogén, hidrogén, foszfor, kén

Fémek: ólom, sárgaréz, ón, bronz, acél

Törtek: harmad (1/3), negyed (1/4), fele (1/2)

Megjegyzés: Ez az egyes számra vonatkozik. Többes számban minden főnév a "meghal" névelőt veszi fel.

4. Több névelős szavak

Sok szónak lehet több névelője. Néha a névelő határozza meg a szó jelentését:

The The The

the band (egy kötött könyv) the band (zenei csoport) the band (csík, szövet, szalag)

the lama (buddhista pap) the lama (állat)

the kiwi (madár) the kiwi (gyümölcs)

Néha két (vagy mindhárom) névelő lehetséges:

the / the logo

the / the techno

the / the virus

Több Pdf -es gyakorló lehetőséget a Pdf-ek, App-ek menüpontban talász 

Ez A video szerintem nyagyon jol levezeti a Der, Die, Das, fontosságát 

Példa video